Taikarealismin määritelmä kaunokirjallisuudessa
Sisältö
Termi maaginen realismi kuvaa nykytaiteen fiktioa, joka yleensä liittyy Latinalaiseen Amerikkaan, jonka kertomus sekoittaa maagiset tai fantastiset elementit todellisuuteen. Taikarealistisia kirjailijoita ovat Gabriel García Márquez, Alejo Carpentier ja Isabel Allende.
Ensimmäinen käyttö
Termin keksi ensin saksalainen taidekriitikko Franz Roh vuonna 1925, mutta se oli Alejo Carpentier, joka antoi termille sen nykyisen määritelmän kirjan "El Reino de Este Mundo" prologissa. "Ihmeellinen", hän kirjoittaa käännetyssä versiossa, "alkaa olla erehtymättä ihmeellinen, kun se johtuu todellisuuden odottamattomasta muutoksesta (ihmeestä), todellisuuden etuoikeutetusta paljastamisesta, käyttämättömästä oivalluksesta, jota odottavat erityisen hyvin todellisuuden rikkaus tai asteikon ja luokkien tai todellisuuden vahvistuminen, joka kootaan erityisen voimakkaasti hengen korotuksen johdosta, joka johtaa sen eräänlaiseen ääritilaan [estado límite].’
Gulliverin matkat
Kuten runoilija Dana Gioia muistuttaa meitä artikkelissaan "Gabriel García Márquez ja taikarealismi", taikarealismina tunnemme narratiivistrategia kauan ennen termiä: "Maagisen realismin avaintekijät nähdään jo Gulliverin matkoissa (1726). .. Samoin Nikolai Gogolin novelli "Nenä" (1842) täyttää käytännöllisesti katsoen kaikki tämän väitetysti nykytaiteen vaatimukset: Löydä samanlaisia ennakkotapauksia Dickensissä, Balzacissa, Dostojevskyssa, Maupassantissa, Kafkassa, Bulgakovissa, Calvinossa, Cheeverissa, Laulajassa. , ja muut."
Mutta Carpentierin tarkoituksena oli erottua toisistaan lo real Maravilloso americano eurooppalaisesta surrealistisesta liikkeestä. Hänen mielestään Latinalaisen Amerikan fantastista ei saavutettu ylittämällä todellisuutta, vaan se oli ominaista Latinalaisen Amerikan todellisuuskokemukselle: "Mikä on loppujen lopuksi koko Amerikan historia, ellei ihmeellisen todellisuuden kroonikko?"
