Ero paralegalien ja lakimiesten avustajien välillä
Sisältö
- Mikä on paralegaalinen avustaja?
- Paralegalien ja oikeusavustajien tehtävät
- Oikeudelliset sihteerit vs. oikeudelliset sihteerit ja lakiassistentit
Termejä "laillinen" ja "oikeudellinen avustaja" on käytetty vuosien varrella vaihtoehtoisesti ja syystä. Nämä lakimiesammattilaiset suorittavat samanlaisia tehtäviä lakiasiaintoimistoissa, ja heidät mainitaan usein samassa yhteydessä tuomioistuinten antamissa oikeudellisissa päätöksissä.
Tuomioistuimen säännöt eivät tee eroa niiden välillä, ja asianajajayhdistykset harvoin erottavat roolit käytännön sääntöjä asettaessa. Paralegaalisia avustajia ja oikeusavustajia ei pidä sekoittaa laillisiin sihteereihin, joilla ei yleensä ole samoja vastuita.
Mikä on paralegaalinen avustaja?
Termi "paralegaalinen" ymmärretään laajasti kuvaamaan henkilöä, jolla on koulutuksen, koulutuksen tai työkokemuksen perusteella pätevä suorittamaan aineellista juridista työtä asianajajan ohjauksessa ja valvonnassa. Sama pätee usein oikeusavustajiin, mutta Kansallinen oikeusavustajien liitto teki eron näiden kahden roolin välillä vuonna 2004.
Se lisäsi "sertifioitua laillista" osoitetta niille, jotka ovat läpäisseet NALA-sertifiointikokeen. Muut ammattilaiset voivat viitata itseensä vain "laki-avustajiksi". Paralegaaliteollisuuden tutkimukset ovat paljastaneet, että paralegalit pitävät ylivoimaisesti tätä otsikkoa oikeudellisen avustajan asemaa vastaan.
Kahta termiä - "paralegal" ja "juridinen avustaja" - käytetään edelleen vuorottelevasti lakialalla, mutta kasvava trendi on käyttää "paralegal" -nimitystä päteville työntekijöille.
Paralegalien ja oikeusavustajien tehtävät
Paralegaalit ja lakimiesavustajat suorittavat monia tehtäviä, jotka asianajajan olisi huolehdittava henkilökohtaisesti, jos hän ei palkkaa tällaista ammattilaista. He tekevät oikeudellista tutkimusta ja luonnostavat kirjelmiä, sopimuksia, vuokrasopimuksia sekä muita tuomioistuimen ja oikeudellisia asiakirjoja.
He auttavat kokeiden valmistelussa ja voivat yleensä auttaa asiakkaita vastaamalla moniin heidän kysymyksiinsä. He eivät kuitenkaan voi antaa juridisia neuvoja tai ohjata asiakkaita toiseen toimintatapaan. He eivät myöskään voi allekirjoittaa kirjelmiä tai muita asiakirjoja, jotka asianajajan on tarkistettava ja allekirjoitettava.
Useimmat lakimiehet laskuttavat apulaisten tai lakimiesten työtunteja asiakkailleen samalla tavalla kuin he laskuttavat omaa aikaa, mutta alhaisemmalla hinnalla. Esimerkiksi, he voivat laskuttaa 100 dollaria tunnissa avustajan tai lakimiesavustajan ajasta ja 300 dollaria tunnistaan. Paralegalit ja lakimiesavustajat eivät kuitenkaan saa tätä rahaa suoraan, koska heille maksetaan yleensä kiinteät palkat yrityksen kautta.
Oikeudelliset sihteerit vs. oikeudelliset sihteerit ja lakiassistentit
Monet lakiasiaintoimistot kutsuvat lakimiehiään "lakimiehiksi", jotta he voivat perustella laskutuksen asiakkaille myös näiden työntekijöiden aukioloaikoina, mutta lakimiehen tehtävät ovat yleensä rajoitetummat. Hän voi laatia kirjeenvaihtoa ja yleensä järjestää tiedostoja ja suorittaa tekstinkäsittelyä, kirjoittaa asianajajan sanelun äänilaitteista ja noudattaa hänen ohjeitaan muihin tehtäviin. He soittavat puhelut, mutta heille ei yleensä anneta vastata asiakkaiden kysymyksiin.
Yleisemmin he laativat nämä kysymykset asianajajalle välitetyssä muistiossa, joten hänellä on täysi käsitys asiakkaan huolenaiheista ja tarpeista palauttaessaan puheluita. Lakimiesten sihteerit määräävät tapaamiset ja kalenterituomioistuimen esiintymiset ja tapahtumat tapauskohtaisesti. He voivat hoitaa myös muut hallinnolliset tehtävät, kuten laskutusasiakkaat.
Useimmat lakiasiaintoimistot käyttävät termejä "laillinen" ja "lakimiesavustaja" välttääkseen sekaannusta sihteeristön ja muiden oikeudellisten tukiroolien kanssa.
